TRANSLATIONS

✣ 天野攸紀 (Amano Yuki)

saw.
memento
真昼の月 (mahiru no tsuki)

Yukino interview (Mad Tea Party MAGAZINE α 01)
Kazuya x Yukino (david & lynch)

✣ Blast

わからない (wakaranai)

✣ deadman

25
終夜灯 (additional cause for sorrow)
雨降りの悪い夢 (amefuri no warui yume)
蟻塚 (arizuka)
asthenia bullet stain
blue berry / ブルーベジー
degreeds centigrade
faith head
family
follow the night light
fragile sandy
銀のパラソル (gin no parasol)
向日葵 (himawari)
in media
受刑者の日記 (jukeisha no nikki)
kafka
苦悩の中の耐え難い存在 (kunou no naka no taegatai sonzai)
maze room
mirrors
moniz
monster tree
盲目の羽根と星を手に (moumoku no hane to hoshi wo te ni)
溺れる魚 (oboreru sakana)
raison d’être
rip roll soil
桜と雨 (sakura to ame)
聖者ノ行進 (seija no koushin)
色別の亡い空虚 (shikibetsu no nai kuukyo)
SoSf (sons of star fucker)
体温 (taion)
this day. this rain.

deadman_1.doc (aie x Toki)
deadman_2.doc (про фей)
deadman_4.doc (Mako)
deadman_7.doc (Mako)
deadman_10.doc (Mako)
david & lynch (Mako x Hazuki)

david & lynch (Kazuya x Yukino)
FOOL’S MATE № 242 (December 2001) (Mako, aie, Toki)

FOOL’S MATE № 257 (March 2003) (Mako, aie, Takamasa, Toki)
Gothic & Lolita Bible Vol.19 (Winter 2005) (Mako)
Gothic & Lolita Bible Vol.21 (Summer 2006) (Mako x Nakamura Asumiko)

SHOXX Vol. 97 (March 2001) (Mako, aie, Yukino, Toki)
SHOXX Vol. 132 (February 2004) (Mako)
SHOXX Vol. 147 (May 2005) (Mako)
Voice Mag 01 (September 2002) (Mako)
Voice Mag 02 (October 2003) (Mako)
Voice Mag 03 (September 2004) (Mako)
音楽の窓「ナナ」Vol.2 (October 2002) (Mako, aie, Takamasa, Toki)

✣ gibkiy gibkiy gibkiy

gibkiy gibkiy gibkiy interview (LMusic)
kazuma (gibkiy gibkiy gibkiy) interview [BARKS]
aie (gibkiy gibkiy gibkiy) interview [BARKS]
kazu (gibkiy gibkiy gibkiy) interview [BARKS]
sakura (gibkiy gibkiy gibkiy) interview [BARKS]
Sakurazawa Yasunori talks about kazuma, aie & kazu (blogs)

✣ gift

モノクロノート (monochrome note)
雨がやむ頃 (ame ga yamu koro)
さくら (sakura)
モルヒネ (morphine)
風に散る花 (kaze ni chiru hana)

✣ the god and death stars

brother mustang
sister ripper
出来事と偶然の為の媒体 (dekigoto to guuzen no tame no baitai)

aie interview (obsidian)

✣ HOLLOWGRAM

Butterfly in her dreams
ラブレターレイン (loveletter rain)

✣ KEEL

deep sleep
Ella
発火 (hakka)
禍人 (kajin)
ニードル (needle)
パレード (parade)
Siren
太陽より暑い夏 (taiyou yori atsui natsu)
Water lilies

KEEL (aie & ryo) interview (obsidian 2)

kein

雨音の記憶 (amaoto no kioku)
an Ferris Wheel
暖炉の果実 (danro no kajitsu)
グラミー (gourami)
鍵をかけない部屋 (kagi wo kakenai heya)
keen scare syndrome
思い出の意味 (omoide no imi)
嘘 (uso)

CLiCK File.2 (July 1999) (Mako, Reo, Yukino, Ruka, Hibiki)
CLiCK File. 3 (October 1999) (Mako)
FOOL’S MATE № 209 (March 1999) (Mako, Reo, Yukino, Hibiki)
FOOL’S MATE № 217 (November 1999) (Mako, Reo, Yukino, Hibiki)
FOOL’S MATE № 221 (March 2000) (Mako, Reo, aie, Yukino, Hibiki)
Fruige Vol.4 (April 2000) (aie x Yukino)
Fruige Vol. 7 (October 2000) (Mako, Reo, aie, Yukino, Hibiki)
SHOXX Vol. 78 (August 1999) (Mako, Reo, Yukino)
SHOXX Vol. 77 (July 1999) (Mako, Reo, Yukino, Ruka, Hibiki)
SHOXX Vol. 79 (September 1999) (Mako, Reo, Yukino, Ruka, Hibiki)
SHOXX Vol. 87 (May 2000) (aie x Yukino)
SHOXX Vol. 89 (July 2000) (Mako)
絶対音館 Vol. 59 (February 2000) (Reo, aie, Yukino)

✣ Lamiel

Divorce
Eins
破戒の人形 (hakai no ningyou)
空が堕ちるアノ日 (sora ga ochiru ano hi)

CLiCK File.1 (1999) (Yuina, Akira, aie, Ruka)
FOOL’S MATE 1999/10 (Yuina, Akira, aie)
Fruige Vol.4 (April 2000) (Yuina, Akira, Iori, Hiderou, Toki)

✣ Lustair

S balance session 6 (Yuina, Mayou, Ruka, Kyouka)

✣ 眞呼 (Mako)

buried with the light

✣ Merry Go Round

Fruige Vol.4 (April 2000) (Kazuma, Hideno)

✣ StrangerSaid.

白日 (hakujitsu)
無形の輪 (mukei no wa)
a sleep.

✣ OTHER:

[2014/06/16] maco twitter
[2015/01/17] maco twitter, ryo twitter, amano yuki blog
[2015/06/14] maco twitter
[2015/11/25] amano yuki blog
[2016/04/17] maco twitter
[2016/05/23] maco twitter
[2016/06/11] maco twitter
[2016/07/09] amano yuki blog
[2016/10/27] amano yuki blog
[2017/04/18] amano yuki blog
[2017/06/12] maco twitter


Все переводы на этом сайте выполнены Hotaru Filth (Мария Маковицкая). В случае использования материалов просьба указывать автора или ссылку на источник. Спасибо за ваш интерес!

Advertisements