the god and death stars – sister ripper [перевод]

the god and death stars
sister ripper

Мне не дождаться утра.
Разбитое окно, дождь, звон у ушах.
Воспоминаний так много, их не стереть.
Беспокойное воскресенье.

Я больше не могу смеяться, и плачу
Один в своей холодной комнате.
Убеждая себя, что сегодня – последний раз.
Только шрамы всё болят.

Всё еще холодно.
Далеко за полночь. Я словно иду по канату.
Сквозь рисунок, оставшийся на стене,
Я коснусь твоей руки.

И засну с улыбкой на лице
Один в своей холодной комнате.
Убеждая себя, что сегодня – последний раз.
Ведь даже шрамы пройдут.

Твои прекрасные до недавнего времени пальцы
Оказались смыты внезапным дождем.
Остались лишь воспоминания.
И я спрашиваю, как мне добраться
До небес, где теперь ты.

Так решил дождь.

перевод: Hotaru Filth

53375047 53375043

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s