KEEL – Water lilies [перевод]

KEEL
Water lilies

Решения, сдерживаемые проводами.
Волосы продолжают путаться в горечи вчерашнего дня.
Всё постепенно прояснилось.
Неясным стал лишь исход.

Мы откладываем и пробуем снова. Долой нерешительность.

Решения, что забываются по утру.
Воспоминания занимаются пламенем и умирают совсем.
Всё наконец прояснилось.
Больше не слышно людских голосов.

Пока не иссякнешь, продолжай. Долой сомнения.

Ты нужна мне, чтоб я мог уснуть.
Я хочу попытаться. Ответишь ли ты мне прямо сейчас?
Я впиваюсь ногтями в остатки, лишь бы не настал конец.
Течет кровь. В руках не остается даже пепла.

Течет кровь. В руках water lilies and dizzy*.

перевод: Hotaru Filth
 
* Lilium “Dizzy” – сорт лилий.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s