KEEL – Siren [перевод]

KEEL 
Siren

Однажды я мог бы стать Богом. Словно будущее, которого я не хочу знать, мысли разлетаются на куски.
Бунт на мгновение. Но, прошу, сохрани его в своем сердце.
Шепот лживых людей. Я попрошу, чтоб их не существовало.
Последняя маленькая ложь. Возьми меня за руку и пойдем.

Я решаюсь и делаю прыжок в море стеклянных осколков.
На тысячу лет похоронен среди волн в клетке из звезд.

Массовое представление на одну ночь. В этом видении нечего взвешивать.
Совсем немного страсти. Но доверься своему телу в том состоянии.
Ошибки – обычное дело. Хочу чтоб мы вместе молились и любили.
Жизнь легко повредить, словно тонкую бумагу.

Я прыгаю в море из стекла. Мои легкие разбиваются.
Через две тысячи лет в звездном небе заиграет Grand opera о любви.
Между нами пропасть. Поцелуй и расставание.
Знай: “Мы встретимся в новом мире”

Cautioned him, Heil!! Cautioned her, Heil!!
Нарисованное небо для несуществующих в реальности. Когда занавес откроется, оно заплачет кровью.
Cautioned him, Heil!! Cautioned her, Heil!!
Желание тех, кто обратился в звезды. От финальной сцены можно сойти с ума.

Когда мы так далеко, я, ослепленный, забываю свои же действия.
Растворив свою песню в сумерках, я лишь усугублю одиночество.

Двое, что живут в звездном небе. Двое, которых соединил выстрел. Двое, которые исчезнут поутру.
Уверенные, что это яд, они его выпили.
Две ноты, что стали каплями дождя. Две ноты, что звучат в истории. Две ноты, что остались на рисунке.
В поисках счастья они разбились и исчезли.

Cautioned him, Heil!! Cautioned her, Heil!!
Нарисованное небо для несуществующих в реальности. Когда занавес откроется, оно заплачет кровью.
Cautioned him, Heil!! Cautioned her, Heil!!
Желание тех, кто обратился в звезды. От финальной сцены можно сойти с ума.

Siren for him, Heil!! Siren for her, Heil!!

перевод: Hotaru Filth

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s