KEEL – Parade [перевод]

KEEL
パレード
Parade

Пусть мой голос звучит громко, далеко. Насколько возможно сильно.
Но я хочу, чтоб его слышала лишь ты. Поэтому я иду к тебе.

Смотреть только вперед.
Что на самом деле чувствует человек, который смеется?
На моём пути выстроились клоуны с белыми лицами.
Пробиться бы сквозь них.

Следуя за направляющим, движется парад с тенью смерти, отпечатанной на их лицах.

Чувства похожи на шуршащий вязкий песок.
Этой безлунной ночью я словно тону.
Мне нужен голос, что поднимет меня на поверхность.
Позволь прикоснуться, позволь запомнить
Этот сон наяву.

Я лишь жду, пока рассеется туман моего полусна.
Следуя за направляющим, движется парад, которому не видно конца.

Чувства похожи на шуршащий вязкий песок.
Этой безлунной ночью я словно тону.
Мне нужен голос, что поднимет меня на поверхность.
Позволь прикоснуться, позволь запомнить
Этот сон наяву.

Жизнь это…
Смерть это…
Любовь это… парад.

перевод: Hotaru Filth

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s