KEEL – deep sleep [перевод]

KEEL
deep sleep

Присев в своей клетке на земле,
Ангел узнает человека. Давая отдых крыльям,
Он в упоении протягивал руки, с которых падали капли.
Он так старался быть сильным.

Из глубины тумана ангел указывает пальцем.
Сам того не осознавая, он сдастся и заплачет,
Представляя улыбки из возможного будущего, освещаемого огоньком на кончике догорающей свечи.

deep sleep he is in a dream
Песок бежит все быстрее,
Словно подгоняет поскорее проснуться.
Тьма если и отступит, то не исчезнет.
Терпи, нужно терпеть.

to your cry

Завтра не настанет. Так сказал ангел.
Отводя свою руку, он, подрагивая, расстворяется в тумане.
Он крепко закрутил винтик, чтоб не вернуться назад.
Но он не сможет забыть, и будет вкладывать память о тебе в звуки.

deep sleep he is in a dream
Расстояние застилает глаза пеленой. Как и любому, так и тебе.
Этот словно выбивающий почву из-под ног поцелуй. Помни его, не забывай.

И терпи, ты ведь сможешь.

перевод: Hotaru Filth

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s