[2016/4/17] maco twitter

Responding to the earthquakes in Japan, Mako wrote in his Twitter the following:

В связи с землетрясениями в Японии Мако написал в своем твиттере следующее:

-M2s7iBbQTU

“Братья и сестры, семья.
Поскольку ситуация серьезная, пишу в твиттер.
Быть может, вы поделитесь своей силой.
В любом случае прошу.
Пусть это сообщение взовет к вашим благородным чувствам.
Я буду молиться” [link 1] [link 2]


“Brothers and sisters, my family.
The situation is urgent, so I post to Twitter.
Maybe you can share your power?
In any case it would be appreciated.
May this reach your noble thoughts.
I pray” [link 1] [link 2]

bNr1dzOEzIY

“Всем, кто помог.
Спасибо.
Всем, кто сделал ретвит.
Спасибо.
Всем, кто поставил “мне нравится”.
Спасибо.
Высоким побуждениям, молитвам.
Всему настоящему, что есть в вас,
Я глубоко благодарен.
Мако”


“To those who helped.
Thank you.
To those who retweeted.
Thank you.
To those who “liked”.
Thank you.
Noble thoughts, prayers.
To everything true inside of you
I thank deeply.
Mako”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s