Lamiel – Divorce [перевод]

Lamiel
Divorce
Разрыв

Что врезается в память – непонимание и твои руки.
Словно развязывая узел, я освобождаюсь.

Каждый раз, осторожно собирая рассеянные воспоминания,
Я уже не сомневаюсь. Но все же.

Меланхолия одиночества в окружении стен.
Всё уже не так важно, хоть я и думаю о тебе даже сейчас.

Пусть мы лгали, но мы оба были
Так ослеплены, что уже ничем не помочь.

Пусть я и делал вид, что ничего не замечаю,
Но только для тебя я мог бы стать лучше.

Я причинял тебе боль, но не замечал этого.
А ты не подавала виду, всегда улыбалась.

И снова наступает ночь. Обещанный покой и тревога.

Ты была здесь. Но остался лишь легкий аромат.
Случайная ошибка обрекла нас на вечную грусть.
Но ты всё так же сохраняешь улыбку.

Я не смог стать таким, каким ты хотела, чтоб я был.
Не смог прочитать слабость в твоих слезах.

Словно в разбитом зеркале отражаются осколки нас двоих.
Даже если я соберу их, ничего уже не изменить.

Я всего лишь хотел донести до тебя это чувство.
Хотел быть рядом, держа тебя крепко за руку.

перевод: Hotaru Filth

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s