gift – モノクロノート [перевод]

gift
モノクロノート (monochrome note)

Как всегда прогуливаюсь,
Не думаю ни о чем.
Просто двигаюсь вперед.

Бывало, что неприятности просто сваливались мне на голову.
Ведь одними лишь белыми красками ничего не нарисовать.

Иногда мне становится немного страшно.
Не знаю почему.
И когда наступает такое время,
Моя рука внезапно начинает рисовать.
С чего бы это?

Как всегда рисую,
Не думаю ни о чем.
Просто беру ручку и ухожу в себя.

Я всего лишь нарисовал облака,
Но все они разные.
Наверняка и следующий рисунок будет выглядеть иначе.
Несомненно.

Нет чего-то вроде ошибок.
Всему есть причина.
Когда я поймал себя на этой мысли,
Твои глаза смотрели вдаль.

Придавать форму нарисованным в воображении образам –
Это важно, я думаю.

Бывало время, когда мне было страшно,
Я не знал что делать.
И когда наступало такое время,
Моя рука внезапно начинала рисовать.

вокал, лирика, музыка: Kazuya
перевод: Hotaru Filth

300x300

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s