gift – さくら [перевод]

gift
さくら (Sakura)

Легкий весенний ветерок
Развевает твои длинные волосы.
Сияющие глаза преисполнены решительности,
Хоть я и вижу в них капельку беспокойства.

Приобретая розовые и зеленые цвета,
Даже городской пейзаж подталкивает тебя к чему-то.

Люди постоянно встречаются и расходятся.
Раз за разом.
Прежде чем вдруг понимают, что взрослеют.
И, наконец, отправляются к новым,
Для каждого предначертанным местам.

Плакать – это нормально.
Всё имеет свою цену.
Ведь когда твои слезы высохнут,
Ты сделаешь свой следующий шаг
Уже не сомневаясь.

И прошлое, и будущее
Ты создаешь своими силами.
Каждое мгновение нужно ценить.
Крепко обняв бессчетные воспоминания,
Расправить крылья и лететь.

И даже когда ты расстаешься с близкими,
Они остаются в твоем сердце.

вокал, лирика: Naohiro
музыка: Kyoichi
перевод: Hotaru Filth

300x300

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s