deadman – follow the night light [перевод]

deadman
follow the night light

Я не смогу назвать причину. Не вмешивайся больше. Я не хочу признавать
Смешанные чувства из коробочки на дне моего сердца, что рвутся наружу.
Мне все равно, если ты не поймешь.
Я вовсе не прошу, чтоб в меня верили.

Я не смогу назвать причину. Больше не приближайся. Я не хочу показывать
Смешанные чувства из коробочки на дне моего сердца, что рвутся наружу.
Даже если надвигающаяся толпа станет топтать меня,
Я сделаю вид, что не замечаю.
Я сбился со счета запросто возникающим трагедиям.
Руки помощи никогда не было.

Давай запустим в звездное небо солнце,
Что будет сиять ярче всех.
Давай отправимся в ночное небо
На сверкающем серебряном дирижабле.

Свет ночника обжигает крылья.
Обжигает порванные крылья.
Только бы он не стер воспоминания,
Чтоб я не забыл совсем.
Свет ночника обжигает крылья.
Обжигает порванные крылья.
Я попробую поверить еще раз,
Только бы не забыть совсем.

Я не смогу назвать причину. Этого не изменить. Прости меня.
Мелкие чувства из коробочки на дне моего сердца рвутся наружу.
Детские воспоминания – сон. Их никогда не было.
Реальность – лгунья. Ее улыбка – обманчива.
Который путь несовершенен? Если ответа нет,
То я просто возьму тебя за руку и…

Давай запустим в звездное небо солнце,
Что будет сиять ярче всех.
Давай отправимся в ночное небо
На сверкающем серебряном дирижабле.

перевод: Hotaru Filth

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s