kein – 思い出の意味 [перевод]

kein
思い出の意味
Omoide no Imi
Смысл воспоминаний

Снова считаю пятна на стенах.
Опускаю глаза и понимаю.
Тишина. Многочисленные следы иголок.

За окном резвится беззаботный ветер.
Я спрашиваю себя:
“Вернув прошлое, смогу ли я смотреть в будущее?”

Руки и ноги, которыми я хватался за жизнь, будто оборваны.
Не говори с такой легкостью, что готова смириться.

Размытых слов в промокшем блокноте не прочитать.
Совсем один. Понурив голову.
Я снова тихо напеваю.
Тебе так идут подсолнухи.
Замечаю, как мои глаза наливаются слезами.

Бесполезные руки и ноги причиняют боль.
Не говори с такой легкостью, что готова принять.

Смотрю в окно.
Неужели я сам дал всему закончиться?
Но ведь я не хотел этого.
Прошу, улыбнись мне.

Я пытаюсь прочитать слова в промокшем блокноте,
Но они размыты… размыты… размыты…

Снова тихо напеваю о том,
Как тебе идут подсолнухи.
Я так любил тебя.

Ты всегда пела…

перевод: Hotaru Filth

Примечания: 
• Песня исполнялась только на лайвах, потому это перевод текста, записанного поклонниками на слух. Официальной лирики нет.
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s