Blast – Wakaranai [перевод]

Blast
わからない
Wakaranai
Не понимаю

Ты чувствуешь боль. Невинное дитя.
Не чувствуют боли запятнавшие себя взрослые.

Я больше ничего не понимаю. Это невыносимо.

Крепко связанное цепями тело не может пошевелиться
И утопает в чистых слезах. История о страдании.
Ожидая в ночном пристанище, ничего не подозревающее невинное дитя
Постепенно поддается гнусности. Мы становимся взрослыми.

Знакомый голос. Чистые слова.
Незнакомый голос. Слова грязные.

Ты больше ничего не понимаешь и зарываешься лицом в колени.

Утешительные слова, которыми злоупотребляют бесчувственные взрослые,
Пусты, хоть и способны вызвать улыбку. Печальная история.
Невинное дитя, что могло смотреть лишь себе под ноги, познав боль,
Постепенно повзрослеет и направит свой взор ввысь.

Если всегда убегать, можно избежать боли, но
Тогда ты не получишь ценных воспоминаний. История об отрицании.
Запятнавший себя – не значит грязный.
Он просто познал многое. Зависит от человека.

Теперь я понимаю. Взрослые – невинны.
Запятнавшие себя дети.

перевод: Hotaru Filth

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s